4. programación

INAUGURACIÓN

25 JUEVES
Septiembre

14:00h inauguración MUESTRA DOBLE EXPOSICIÓN
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

16:00 inaguración MUESTRA CONCURSOS PÚBLICOS
Equipo curatorial + Colegio de Arquitectos
Lugar: sala de exposiciones Colegio de Arquitectos de Chile

16:00h inauguración MUESTRA ABIERTA COLECCIÓN
lugar: centro cultural GAM_ sala de artes visuales

16:00h apertura MUESTRA OBRA “PRUEBA DE ESTADO”
artista invitada Catalina de la Cruz
lugar: barco galería

18:00h ceremonia INAUGURACIÓN BIENAL +
charla Carles Enrich_ invitado internacional
lugar: centro cultural GAM_ auditorio A1

INSCRÍBETE AQUÍ

(RE)PROGRAMAR
26 VIERNES
Septiembre

10:00h apertura muestras

01_ experiencias de integración urbana MINVU
02_ proyectos Premio Nacional de Arquitectura 2024 Cristián Castillo
03_ propuestas ciudadanas para (re)generar la ciudad de San Antonio
lugar: CEINA

organizan: MINVU + Colegio de Arquitectos

10:00h conversación abierta
workshop interescuelas “San Borja (re)imaginado”_ Carles Enrich + UMWELT
lugar: colegio de arquitectos

10:00h conversatorio
estrategias sobre el patrimonio religioso en Chile: casos y proyecciones para la Iglesia San Borja
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja
organizan: Centro de Patrimonio UC + equipo curatorial

12:00h inauguración
small pavilion
lugar: parque san borja
organiza: escuela arquitectura umayor

12:00 mesa redonda
conversatorio museo memorial villa san luis
participan: subsecretaria carolina pérez, miguel lawner,
umwelt y antonieta miranda
lugar: centro cultural GAM_ sala de artes visuales
organizan: subsecretaría del patrimonio

INSCRÍBETE AQUÍ

14:00h A026_ performance
lecturas sobre la ruina “El paisaje poético de aquello que se arruina”
participan: Soledad Fariña, Rodrigo Sepúlveda, Alejanda Celedón, Carlos Cociña, Leonor Olmos, Cristina Bravo, Karo Castro, Danilo Miranda
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja
organizan: Danilo Miranda + Karo Castro

14:00h A016_ mesa redonda
explorar límites entre museografía y arquitectura temporal
participan: Constanza Gaggero, Pedro Silva y Sebastián Tapia
lugar: centro cultural GAM_ sala de artes visuales
organiza: Rodrigo Tisi

INSCRÍBETE AQUÍ

16:00h inauguración
muestra obra prueba de estado
lugar: galeria barco
organizan: equipo curatorial + catalina de la cruz

música en vivo
lugar: ex iglesia san francisco de borja

18:00h charla nacional
El arte de la negociación. oficina arquitectura Alberto Moletto (CL)
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

19:00h charla internacional
Double exposure. arquitecto Kevin Mark Low (MY)
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

20:00h conversación
Alberto Moletto y Kevin Mark Low.
Modera: Fabiola Solari
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

(RE)ADAPTAR27 SÁBADO
Septiembre

All day A035_ performance
operaciones panfletarias abiertas. desplegando el dispositivo
lugar: small pavilion_ parque san borja
organiza: OPA Kolektiva

10:00h taller para infancias
celebremos los tijerales del techo del Colegio de Arquitectos
lugar: hall 1 colegio de arquitectos
organizan: Fundación Aldea + Equipo curatorial

10:00h A032_ charla
(RE) acción: debates disciplinares en torno a la enseñanza de la intervención contemporánea sobre el patrimonio arquitectónico chileno
Participan: Francisco Herrera Muñoz, Juan Sabbagh Pissano y Carlos Mailliet Aránguiz
lugar: centro cultural GAM_ sala de artes visuales
organiza: Catalina Pérez Fuentes
Colabora: Cristian Romero Espinosa

INSCRÍBETE AQUÍ

11:00 panel "propuestas ciudadanas para [re]generar la ciudad de Cartagena - San Antonio“.
participan: organizaciones locales, fernando miranda, vicente burgos y carlos cruz
lugar: sala cine_ceina
organizan: Comité Hábitat y Vivienda del CA + Minvu

12:00h ciclo de cine
Producción y procesos materiales
Audiovisuales: Trasmutation (Beka & Lemoine);
(JZH & Partners; Matricel); Thoravej_29 (Soren Pihlmann)
lugar: centro cultural GAM_ sala de artes visuales

INSCRÍBETE AQUÍ

14:00h panel
(RE) programar
participan: Ephemeral Research, Friends making work, Francisca Márque. modera: Ángela Carvajal
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

14:00 charla
eficiencia energética en la edificación pública
participa: paola molina
lugar: sala cine_ceina
organizan: colegio de arquitectos + minvu

15:00h visita guiada
Obra “Prueba de estado” por Catalina de la Cruz
lugar: barco galería

música en vivo
Roberto Boksamy trio
lugar: ex iglesia san francisco de borja

18:00h charla nacional
Arquitectura/Infraestructura. UMWELT (CL)
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

19:00h charla internacional
Simbiosis mutualista. Josep Ferrando (ESP)
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

20:00h conversación
UMWELT + Josep Ferrando
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

(RE)CONSTRUIR
28 DOMINGO
Septiembre

All day A035_ performance
operaciones panfletarias abiertas. desplegando el dispositivo M.M.Cyklostyle y OPAgrafos
lugar: small pavilion_ parque san borja
organiza: OPA Kolektiva

10:00h ciclo de cine
Renovación y transformación
audiovisuales: The demolition drama y power to renovation (House Europe!)
lugar: centro cultural GAM_ sala de artes visuales

INSCRÍBETE AQUÍ

11:00h visita guiada
El futuro del barrio Lastarria
lugar: GAM, SAN BORJA
organizan: OH! Stgo y equipo curatorial

11:00h taller de fanzine para niños y niñas
Ciudades de papel: re imaginar lo urbano desde las niñeces
lugar: colegio de arquitectos
organiza: Colectivo Opencall

14:00h visita guiada
Barrio Yungay
presentan: Solange de Solminihac, Marianne Briese, Constanza Rossi
lugar: NAVE + espacio la cochera, barrio Yungay
co-organiza: NAVE, Fundación la Cochera

14:00h panel
(RE) adaptar
presentan: Rodrigo Valenzuela, Magdalena Bustamante, Sthepanie Fell, Taller25.
Modera: Óscar Aceves
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

teatro en vivo
lugar: ex iglesia San Franciso de Borja

18:00h charla nacional
Oficina Bravo - Sebastián Bravo (CL)
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

19:00h charla internacional
Oficina Infraestudio (CB)
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

20:00h conversación
Sebastián Bravo e Infraestudio
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

(RE)PROGRAMAR
29 LUNES
Septiembre

10:00h rondas grupales
workshop interescuelas “San Borja (re)imaginado”_ Carles Enrich + UMWELT
lugar: colegio de arquitectos

10:00h A020 presentación libro
Modelo abierto: experiencias públicas en la transformación del antiguo mercado modelo de Montevideo
participan: Jimena Rios, Diego Morera
lugar: online
organiza: Felipe Miño

11:00h A024_ exhibición
¿Cuál es el centro de Santiago?: Re: Santiago, redescripción y reorganización
lugar: biblioteca nicanor parra
organiza: escuela de arquitectura UDP

11:00h A037_ conversatorio
Cuando la sustentabilidad no es opcional: rehabilitación colaborativa en Cerro Navia
presentan: Natalia Sporke, Jennifer Díaz, Sergio Rodríguez, Ignacio Silva. modera: Isidora Larraín
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja
organiza: Fundación Fibra

14:00h A006_ conversatorio
entornos para la niñez: Visibilización de las infancias en los entornos urbanos
presentan: Camila de la Maza, Paloma del Villar, Cristián Robertson, Piera Medina, Catalina Justiniano, Bárbara Miranda
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja
organiza: ARDEU Arquitectura

18:00h charla nacional
Mapocho 42K -Sandra Iturriaga- (CL)
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

19:00h charla internacional
oficina Colectivo720 -Luís Tombé- (COL)
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

20:00h conversación
Sandra Iturriaga y Colectivo720
Modera: Lia Karmelic
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

(RE)ADAPTAR
30 MARTES
Septiembre

10:00h inauguración exposición
cuarto ciclo del Premio Latinoamericano de Arquitectura Rogelio Salmona:
Espacios abiertos / espacios colectivos 2024
panel: María Elvira Madriñan, Loreto Lyon
lugar: ex santiago college
organiza: Escuela Arquitectura USS

10:00h rondas grupales con estudiantes
workshop_ Carles Enrich + UMWELT
lugar: colegio de arquitectos

11:00h presentación
fanzine opencall_vol 02: “Territorios de disputa: más allá
lugar: centro cultural GAM_ sala de artes visuales
organiza: colectivo opencall

11:00 panel
vivienda social, arquitectura, territorio y política pública
lugar: sala cine_ceina
organizan: colegio de arquitectos + minvu

14:00 panel
amenazas y resilencias: el diseño en la era del cambio climático
lugar: sala cine_ceina
organizan: colegio de arquitectos + minvu

16:30 estreno documental 60 años minvu
lugar: sala cine_ceina
organizan: colegio de arquitectos + minvu

16:00h panel
(RE) construir
participan: Albert Tidy, Daniel Lazo , Sofía Montealegre,
Constanza Larach, Claudia Oliva, Rodrigo Chauriye, Beatriz Stagger.
Modera: Sebastián López.
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

18:00 charla
experiencias en vivienda social
lugar: sala cine_ceina
organizan: colegio de arquitectos + minvu
presenta: cristián castillo echeverria

19:00h lanzamiento libro
“Arquitectura No es Solo Obra”. Vol.2
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja
organiza: Local Ediciones

(RE)CONSTRUIR
01 MIÉRCOLES

Octubre

All day A036_ exhibición y charla
Proyecto Chiway Antü
lugar: parroquia de la veracruz
organiza: Niebla Atelier

10:00h A009_ seminario
Alternativas de Micro Radicación para la regeneración barrial
lugar: centro cultural GAM_ sala de artes visuales
organiza: Juan Pablo Urrutia

15:00h lanzamiento libro
«Workshop A escala CERO»
panel: Jessica Fuentealba, Roberto Rojas, Cristián Salazar. Modera: Mauricio Cárcamo
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja
organiza: Lab Paz - do tank de IDEitas

17:00 panel
doble exposición
lugar: ex-iglesia de san francisco de borja
organizan: equipo curatorial
participan: francisca benitez, tomás errazuriz, santiago berckdorff, catalina de la cruz, césar gonzalez

18:30h A001_ conversatorio internacional
a 20 años del libro "los con techo", desafíos de la política habitacional
conversación entre Raquel Rolnik (Brasil) y Ministro Carlos Montes, moderada por Rodolfo Jiménezes
lugar: hall 1 colegio de arquitectos de Chile
organiza: SUR Estudios Sociales y Educación, Comité Hábitat y Vivienda del CA

(RE)PROGRAMAR
02 JUEVES
Octubre

All day ciclo de cine
Las emociones de la reconstrucción
Audiovisuales: Fin de temporada (Leonor Martín);
Wrinkles (Daisy Ziyan Zhang); Develando la herencia (Zlatoslava Kryshtafovych); Más que un museo (Morrosko Vila-San-Juan)
lugar: centro cultural GAM_ sala de artes visuales
organizan: ARQFILMFEST + equipo curatorial

All day A036_ exhibición y charla
Proyecto Chiway Antü
lugar: parroquia de la veracruz
organiza: Niebla Atelier

10:00h A008_ conversatorio
Preexistencias patrimoniales en contexto: desafíos y oportunidades en tiempos de crisis
panel: Natalia Cruz, Paz Undurraga, Natalia Jorquera
modera: Francisco San Martín
lugar: colegio de arquitectos
organiza: Comité de patrimonio arquitectónico y
ambiental del Colegio de Arquitectos de Chile

10:00h A036_ taller
Taller Internacional de Derechos Humanos y Desalojos
panel: Raquel Rolnik (Brasil), comunidades afectadas, Elizabeth Andrade, abogada/os Margarita Peña, Tatiana Torres y Rodrigo Valdes
lugar: aula magna Salvador Allende, UAHC, Condell 343
organiza: Red de DDHH y Desalojos y Comité Hábitat del CA

12:00h A014_ conversatorio
nuevos mecanismos de (Re)activación patrimonial a través de la tecno-estética
participan: Hai Lab (Giulio Di Giuseppe, Ximena Vergara y José Figueroa)
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja
organiza: Dr. Filipe Temtem, Escuela Arq USS

13:00 conversatorio
preexistencias y academia. talleres proyectuales y talleres de investigación
lugar: small pavilion. parque san borja
organizan: escuela arquitectura umayor

14:00h presentación final workshop interescuelas “San Borja (RE)imaginado”
lugar: hall 1 colegio de arquitectos

15:00h A016_ mesa redonda
conversación entorno al libro “objetos y espacios performativos”
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja
organiza: Rodrigo Tisi

17:00h conversatorio ganadores doble exposición CNPT 2025
Amaya Oyarzún, Emilia Ganderats, Lucas Astengo
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

19:00h charla nacional
Felipe Alarcón (CL)
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

20:00h ceremonia de premiación
CNPT 2025
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja
organiza: equipo curatorial bienal + Grupo Arquitectura Caliente

(RE)ADAPTAR
03 VIERNES
Octubre

All day muestra
resultados workshop interescuelas “San Borja (RE) imaginado”
lugar: colegio de arquitectos

All day A004_ intervención efímera
MOMENTO_ la duración de un movimiento:
estrategías efímeras como activadores de preexistencias estáticas
lugar: parroquia de la veracruz
organiza: UFT + Siglo22arquitectos

All day exhibición
proyectos concurso baldosas cordova
lugar: hall 2 colegio de arquitectos de chile
organizan: equipo curatorial + colegio de arquitectos

10:00h A021_ intervención y conversatorio
Rescate: antes que se pierda
lugar: pabellón parque san borja
organiza: Cearq UNAB Stgo + Cearq UCH FAU

11:00 charla
el templo que se hizo muro
lugar: ex-iglesia de san francisco de borja
organizan: escuela de arquitectura universidad del desarrollo

12:00h A022_ exhibición y charla
taller in situ de tejuelería artesanal y arquitectura vernácula en madera
participan: Carlos Castillo, Maximiliano Viviani, José Luís Catalán
lugar: centro cultural GAM_ sala de artes visuales
organiza: Castillo Levicoy

15:00h A010_ conversatorio
¿Qué implica construir un archivo desde la arquitectura?: prácticas, proceso y criterios
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja
organizan: taller25

15:00h A012_ conversatorio
Reciclaje de edificios para vivienda (programar – adaptar – construir).
participan: Joaquín Duch Salas, Matías Jarpa Valenzuela. Modera: Cecilia Aldunate Montes.
lugar: centro cultural GAM_ sala de artes visuales
organiza: Dr. Filipe Temtem, Escuela Arq USS

17:00h ciclo de cine
Arquitecturas e infancias. Serie audiovisuales “Luz en la ciudad”, Pamela Montesinos
lugar: centro cultural GAM_ sala de artes visuales

música en vivo lugar: Ex Iglesia San Franciso de Borja

18:00h charla internacional
Oficina Cauce Arquitectura -Sebastián Monsalve- (COL)
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

19:00h charla internacional
Oficina Giusto Van Campenhout -Santiago Giusto- (ARG)
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

20:00h conversación
Sebastián Monsalve + Oficina Giusto Van Campenhout -Santiago Giusto-
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

(RE)CONSTRUIR
04 SÁBADO
Octubre

All day muestra resultados workshop
lugar: colegio de arquitectos
organiza: equipo curatorial bienal

All day A04_ instalación
MOMENTO_ la duración de un movimiento:
estrategías efímeras como activadores de preexistencias estáticas
lugar: parroquia de la veracruz
organiza: UFT + Siglo22arquitectos

All day exhibición
proyectos concurso baldosas cordova
lugar: hall 2 colegio de arquitectos de chile
organizan: equipo curatorial + colegio de arquitectos

11:00h A018_ presentación libro
“Emilio Duhart: escritos, conversaciones y entrevistas 1947-1999”
participan: Gabriela García de Cortázar, David Caralt, Verónica Esparza
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja
organiza: Editorial Dostercios

11:00h A019_ caminata sucia
Recorrido y cartografías sobre la Alameda
lugar: pabellón parque san borja
organiza: Carolina Jacob, Mónica Díaz, Constanza Rossi

13:00h ciclo de cine
Preexistencias sociales.
audiovisuales: Aquí nadie se rindió (Mauricio Nilo);
Conjunto habitacional Matta Viel: puesta en valor del patrimonio arquitectónico y vida en comunidad (Leonardo Suárez);
Fabra & Coats, patrimonio industrial y vivienda social (Roldán Berengué arquitectos)
lugar: centro cultural GAM_ sala de artes visuales

14:00h actividad para infancias
Ciudad libro: viaje por la arquitectura de Valparaíso
lugar: pabellón parque san borja
organiza: Pamela Montesinos

14:00h A023_ conversatorio
“Archivo ferroviario: futuro de la Maestranza San Eugenio”
Panel: Santiago Canales, José Hassi
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja
organiza: José Hassi Gidi

TEATRO EN VIVO
lugar: Ex Iglesia San Borja

18:00h charla nacional
por confirmar (CL)
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

19:00h charla internacional
oficina Arquitectura G (ESP)
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja

20:00h conversación
por confirmar + Arquitectura G. Modera Juan Paulo Alarcón
lugar: pabellón ex-iglesia san francisco de borja
co-organizan: Bienal + Escuela Arquitectura UNAB

CLAUSURA
05 DOMINGO
Octubre

11:00h charla
Premio nacional de arquitectura Cristián Castillo
lugar: Centro Cultural GAM_ Auditorio A1

15:00h premiación
bienal y workshop
lugar: Centro Cultural GAM_ Auditorio A1

16:00h clausura exhibibiciones
workshop + doble exposición + archivo abierto + prueba de estado + concurso baldosas cordova

18:00h charla magistral internacional
clausura y cocktail
lugar: Centro Cultural GAM_ Auditorio A1